Cómo ver Premier League en español en Estados Unidos

Inglaterra
Mariana Delgado
Por Mariana Delgado
Actualizado 27 de julio de 2026
Última actualización: junio 2026
Respuesta rápida

En español en EE. UU. puedes ver estos partidos gratis por TV abierta en Telemundo, y en streaming por Peacock. La forma más barata es la TV abierta gratis; el cable y el streaming de pago completan la cobertura.

La Premier League es la liga de futbol mas vista del mundo, y para los hispanos en Estados Unidos la buena noticia es que se puede seguir entera en espanol.

NBCUniversal tiene los derechos del torneo ingles en el pais hasta 2028, y dentro de su familia de canales reparte los partidos entre la television abierta, el cable y el streaming.

En espanol eso significa tres puertas de entrada: Telemundo, que es gratis por antena y pasa los partidos estelares; Universo, su canal de cable hermano que suma mas duelos; y Peacock, la plataforma de streaming que transmite absolutamente todos los partidos y ofrece audio en espanol.

Esta guia te explica, paso a paso y sin tecnicismos, donde ver cada fecha, que opciones son gratis y cuales se pagan, como verla sin contratar cable, como funciona el calendario de agosto a mayo y que equipos y derbis no te puedes perder.

Si tu objetivo es no gastar de mas, tambien te conviene leer nuestra guia para ver futbol gratis en espanol, y si quieres cortar con el cable de una vez, la guia para ver futbol sin cable te sera muy util.

Aqui tienes todo lo que necesitas para no perderte ni un minuto de la liga inglesa.

Dónde ver en español

ServicioIdiomaCostoQué incluyeVer
TelemundogratisEspañolGratis (TV abierta)Gratis por TV abierta, partidos destacados.Ver
UniversoEspañolCableCanal de cable de NBC en español.Ver
PeacockEspañol$10.99/moTodos los partidos, con opción en español.Ver

Telemundo es la opcion gratuita por excelencia. Es una cadena de television abierta, asi que con una simple antena de aire puedes verla sin pagar nada de suscripcion.

Telemundo no transmite las 380 fechas de la temporada, pero si los partidos estelares: los duelos entre los grandes, los derbis y los choques que NBC pasa en ingles, Telemundo los suele simultanear en espanol. Para muchos aficionados que solo quieren los partidazos del fin de semana, una antena y Telemundo son mas que suficientes.

Universo es el canal hermano de Telemundo dentro de NBCUniversal, pero a diferencia de aquel viaja por el cable y no por la antena abierta. Su papel es ampliar la oferta: cuando hay varios partidos al mismo tiempo, Universo recoge encuentros que no caben en Telemundo y los transmite en espanol.

Es el complemento natural para quien quiere ver mas que solo los choques de elite. Lo encuentras en los paquetes de cable tradicional y tambien en varios servicios de television en vivo por internet.

Peacock es la plataforma de streaming de NBCUniversal y la pieza mas completa del rompecabezas. Aqui esta la clave: Peacock transmite todos y cada uno de los partidos de la Premier League, incluidos los que no salen ni por Telemundo ni por Universo, y ofrece una opcion de audio en espanol.

Ademas reproduce dentro de la app todo lo que se ve en Telemundo y Universo, asi que con Peacock tienes la liga completa en un solo lugar. Funciona con un plan de pago, pero es la unica via para garantizar que veras absolutamente cada encuentro de tus equipos.

Si vives y respiras la Premier League, Peacock es la respuesta. La app esta disponible en Roku, Amazon Fire TV y Fire Stick, Apple TV, Google TV y Chromecast, telefonos y televisores inteligentes, asi que la ves en la pantalla que prefieras.

Entre estas tres ventanas, la combinacion ideal depende de cuanto futbol quieras: antena para lo gratis, cable o internet para Universo, y Peacock para tenerlo absolutamente todo en espanol.

Gratis vs de pago

La gran ventaja de seguir la Premier League en espanol desde Estados Unidos es que existe una via realmente gratuita. Telemundo es una cadena de television abierta, lo que significa que solo necesitas una antena de aire para captar su senal sin pagar suscripcion alguna.

Una antena cuesta poco y se compra una sola vez, y con ella tienes acceso permanente a los partidos estelares que Telemundo transmite en espanol cada fin de semana.

Para el aficionado que se conforma con los grandes choques, los derbis y los duelos de la cima de la tabla, esta es la forma mas economica de no perderse lo importante. En nuestra guia para ver futbol gratis en espanol detallamos como sacarle el maximo provecho a esta opcion.

La parte de pago entra en juego cuando quieres mas. Universo, el canal de cable de NBC, requiere un paquete de cable o un servicio de television en vivo por internet que lo incluya, asi que ahi ya hay un costo mensual de por medio.

Y Peacock, la plataforma de streaming, funciona con un plan de pago: es una suscripcion mensual que te abre la puerta a todos los partidos de la temporada con audio en espanol.

No te damos un precio exacto aqui porque las tarifas cambian, pero la idea es clara: el plan de pago de Peacock es lo que separa ver algunos partidos de verlos absolutamente todos.

Entonces, como decides? Si solo quieres los partidazos y no te importa perderte los duelos menores, la antena con Telemundo es gratis y suficiente.

Si quieres seguir a un equipo concreto fecha tras fecha, incluso cuando juega a la misma hora que otro grande, necesitas Universo y sobre todo Peacock, porque ahi esta la liga entera. Muchos aficionados combinan ambas cosas: la antena para lo gratuito y Peacock para lo demas.

Esa mezcla suele salir mas barata que un paquete de cable completo y te garantiza no perderte nada de tu club.

Cómo ver sin cable

No necesitas un contrato de cable tradicional para ver la Premier League en espanol, y esa es una de las mejores noticias para quien quiere ahorrar. Hoy existen dos caminos claros sin cable, y los explicamos a fondo en nuestra guia para ver futbol sin cable.

El primero es la combinacion de antena mas Peacock. Con una antena de aire captas Telemundo gratis y ves los partidos estelares; con la suscripcion a Peacock cubres todo lo demas, incluidos los encuentros de Universo y los que no pasan por television.

Esta dupla te da la liga completa en espanol sin que tengas que firmar nada con una companía de cable, y suele ser la opcion mas economica para un fanatico que quiere verlo todo.

El segundo camino son los servicios de television en vivo por internet, que funcionan como un cable pero a traves de la red y sin permanencia.

Fubo, DirecTV Stream, Sling y YouTube TV ofrecen Telemundo y Universo dentro de sus paquetes, aunque la disponibilidad de cada canal varia segun el servicio y tu zona, asi que conviene revisar antes de contratar.

Con uno de estos servicios tienes los dos canales de NBC en espanol en una sola app, sin antena y sin caja de cable.

Todo esto corre en los dispositivos que ya tienes en casa. Las apps de streaming funcionan en Roku, Amazon Fire TV y Fire Stick, Apple TV, Google TV y Chromecast, ademas de telefonos, tabletas y televisores inteligentes.

Peacock tiene su propia aplicacion en todos ellos, asi que puedes ver el partido en la sala, en la cocina o en el autobus. Cortar el cable no significa renunciar al futbol: significa elegir solo lo que de verdad vas a usar y pagar menos por ello.

Temporada, calendario y formato

La Premier League sigue un calendario largo y muy fijo que conviene conocer para organizar tus fines de semana. La temporada arranca a mediados de agosto y termina a finales de mayo, repartida en 38 jornadas.

Participan 20 clubes y todos juegan contra todos dos veces, una en su estadio y otra como visitante, lo que da un total de 380 partidos por campana. El sistema de puntos es sencillo: tres puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

El que mas suma al final de las 38 fechas se corona campeon, sin playoffs ni finales: la regularidad lo es todo.

En la parte baja de la tabla esta la otra gran tension de la liga. Los tres ultimos clasificados descienden a la segunda division inglesa al terminar la temporada, asi que cada punto cuenta tanto para pelear el titulo como para evitar la caida.

Esto hace que los partidos de mitad y final de campana sean intensos incluso entre equipos modestos, porque hay muchisimo en juego.

Para el aficionado en Estados Unidos, el horario es una ventaja enorme. Inglaterra esta entre 5 y 8 horas por delante de las zonas horarias estadounidenses, asi que la mayoria de los partidos se juegan las mananas y el inicio de las tardes del fin de semana en horario de Estados Unidos.

Eso significa futbol con el cafe del sabado o el almuerzo del domingo, sin tener que trasnochar. Ademas de los duelos de fin de semana, hay algunas fechas entre semana, sobre todo cuando se acumulan partidos por otras competencias.

Telemundo y Universo van eligiendo los choques mas atractivos de cada jornada para transmitirlos en espanol, mientras que Peacock te asegura el acceso a las 380 fechas completas de principio a fin.

Equipos y partidos clave

La Premier League brilla por sus grandes clubes, y conocerlos te ayudara a elegir que partidos seguir. Los seis equipos que mas mueven la aguja son Liverpool, Manchester City, Arsenal, Manchester United, Chelsea y Tottenham. Entre ellos se reparten la mayoria de los titulos recientes, las grandes figuras y las audiencias mas altas.

Cuando dos de estos seis se enfrentan, el partido casi siempre acaba en Telemundo o en Universo, porque son los que mas gente convocan frente a la pantalla.

Mas alla de los nombres, lo que da identidad a la liga son sus derbis. El derbi de Manchester enfrenta al City contra el United y divide a toda una ciudad. El derbi del norte de Londres pone cara a cara a Arsenal y Tottenham, vecinos y rivales acerrimos.

Y el derbi de Merseyside cruza a Liverpool con Everton en uno de los duelos mas antiguos y calientes del pais. Estos tres choques son los que mas pasion despiertan y los que mas audiencia atraen, asi que casi siempre tienen transmision en espanol garantizada.

Si recien empiezas a seguir la Premier League, una buena estrategia es elegir uno de estos grandes como tu equipo y marcar en el calendario sus derbis y sus enfrentamientos directos contra los otros cinco. Esos son los partidos que no querras perderte y los que con mayor probabilidad veras gratis por Telemundo.

Para el resto de las fechas de tu club, Peacock te garantiza que no faltes a ninguna cita, juegue contra quien juegue y a la hora que sea.

Cómo verlo fuera de Estados Unidos

Esta guia esta pensada para ver la Premier League en espanol desde Estados Unidos, donde NBCUniversal tiene los derechos a traves de Telemundo, Universo y Peacock.

Si te encuentras fuera del pais, las cosas cambian: los derechos de transmision se negocian territorio por territorio, asi que el canal o la plataforma que te sirve aqui no necesariamente funciona en otro lugar.

En el Reino Unido, por ejemplo, los partidos se reparten entre cadenas como Sky y TNT, que nada tienen que ver con la oferta estadounidense. Cada pais de Latinoamerica y de Europa tiene sus propios titulares de derechos y sus propias formas de transmitir.

Por eso, si viajas o vives fuera de Estados Unidos, lo honesto es decirte que debes consultar quien posee los derechos en ese pais concreto, ya que ni los canales ni las suscripciones de aqui se trasladan automaticamente. La informacion de esta guia aplica de manera fiable dentro del territorio estadounidense.

Preguntas frecuentes

Se puede ver la Premier League gratis en espanol en Estados Unidos?+

Si, una buena parte se puede ver gratis. Telemundo es una cadena de television abierta y transmite en espanol los partidos estelares de cada jornada, asi que con una simple antena de aire los ves sin pagar suscripcion. No tendras las 380 fechas, pero si los grandes choques y los derbis cada fin de semana.

Donde puedo ver absolutamente todos los partidos en espanol?+

La unica forma de ver todos los partidos en espanol es Peacock, la plataforma de streaming de NBCUniversal. Peacock transmite cada uno de los encuentros de la temporada y ofrece una opcion de audio en espanol. Ademas incluye dentro de su app todo lo que se ve por Telemundo y Universo, asi que tienes la liga completa en un solo lugar.

Cuesta dinero Peacock?+

Si, Peacock funciona con un plan de pago, es decir una suscripcion mensual. No indicamos un precio exacto porque las tarifas cambian con el tiempo, pero ese plan es lo que te da acceso a todos los partidos de la Premier League en espanol. Es la inversion que separa ver algunos partidos de verlos todos.

Que diferencia hay entre Telemundo y Universo?+

Telemundo es una cadena de television abierta que captas gratis con una antena y que pasa los partidos estelares. Universo es su canal hermano, pero viaja por cable o por servicios de television en vivo por internet, no por antena. Universo suma encuentros adicionales cuando hay varios partidos al mismo tiempo, ampliando la oferta de Telemundo.

Puedo ver la Premier League sin contratar cable?+

Si, hay varias formas sin cable. Puedes combinar una antena para Telemundo gratis con una suscripcion a Peacock para todo lo demas, o usar un servicio de television en vivo por internet como Fubo, DirecTV Stream, Sling o YouTube TV que incluya Telemundo y Universo. Nuestra guia para ver futbol sin cable explica cada opcion en detalle.

En que dispositivos puedo ver los partidos?+

Las apps de streaming funcionan en Roku, Amazon Fire TV y Fire Stick, Apple TV, Google TV y Chromecast, ademas de telefonos, tabletas y televisores inteligentes. Peacock tiene su propia aplicacion en todos estos dispositivos. Asi puedes ver el partido en la pantalla grande de la sala o desde el telefono donde estes.

A que hora se juegan los partidos en Estados Unidos?+

Inglaterra esta entre 5 y 8 horas por delante de las zonas horarias estadounidenses, asi que la mayoria de los partidos caen en las mananas y el inicio de las tardes del fin de semana en horario de Estados Unidos. Es futbol ideal para el sabado o el domingo, sin trasnochar. Tambien hay algunas fechas entre semana en ciertas epocas de la temporada.

Cuando empieza y termina la temporada?+

La Premier League va de mediados de agosto a finales de mayo. Son 38 jornadas en las que los 20 clubes juegan todos contra todos dos veces, para un total de 380 partidos. No hay playoffs: campeon es quien mas puntos suma al cabo de las 38 fechas.

Como funciona el sistema de puntos y el descenso?+

Se otorgan tres puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota. El equipo con mas puntos al final de la temporada se corona campeon. En la parte baja, los tres ultimos clasificados descienden a la segunda division inglesa, asi que cada punto importa de arriba a abajo de la tabla.

Que partidos son los mas importantes para no perderse?+

Los duelos entre los seis grandes (Liverpool, Manchester City, Arsenal, Manchester United, Chelsea y Tottenham) y los derbis son los imperdibles. Destacan el derbi de Manchester entre City y United, el del norte de Londres entre Arsenal y Tottenham, y el de Merseyside entre Liverpool y Everton. Estos casi siempre se transmiten en espanol por Telemundo o Universo.

Puedo ver la Premier League en espanol desde fuera de Estados Unidos?+

Esta guia aplica solo dentro de Estados Unidos, donde NBCUniversal tiene los derechos. Fuera del pais los derechos se negocian territorio por territorio, asi que canales como Telemundo, Universo o Peacock no necesariamente funcionan igual. En el Reino Unido, por ejemplo, los partidos estan en cadenas como Sky y TNT, por lo que conviene consultar quien tiene los derechos en cada pais.

Cual es la mejor opcion si quiero gastar lo menos posible?+

Si tu prioridad es ahorrar, empieza con una antena de aire para ver Telemundo gratis y captar los partidos estelares. Si luego quieres seguir a tu equipo en cada fecha, anade la suscripcion a Peacock, que suele salir mas barata que un paquete de cable completo. Esa combinacion de antena gratis mas Peacock es la via mas economica para verlo todo en espanol.

Mariana Delgado
Mariana Delgado
Guías de TV, dónde ver y horarios · Los Ángeles, California

Mariana Delgado es escritora de fútbol bilingüe radicada en Los Ángeles. Cubre dónde y cómo ver el fútbol en español en Estados Unidos, con foco en el Mundial, la Liga MX y las grandes ligas europeas. Le apasiona ayudar a los aficionados a no perderse ni un partido de su selección.

Más de Mariana Delgado